Hameln: Vurige “asielzoekers” willen vakantie naar hun vaderland

(Vertaling: E.J. Bron)

Hameln – Het kantongerecht heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen twee “asielzoekers”, die hun onderkomen in brand hebben gestoken om zodoende een vakantie naar hun vaderland af te dwingen. Tegen de beide Libanezen werd een onderzoek ingesteld wegen zware brandstichting. De districtscommissaris van Hameln, Tjark Bartels (SPD), bevestigde het incident op donderdag. De Libanezen wilden vanwege een sterfgeval in hun familie naar hun vaderland terugkeren.

De beide 21 en 26 jaar oude mannen waren voor het onderkomen gaan staan en ieder een mes op hun keel gehouden. Ze eisten hun paspoorten en de komst van de politie. Nadat deze was gekomen, merkte ze dat de beide “asielzoekers” brand hadden gesticht in een van de kamers, die snel kon worden geblust . . . (Deze mannen zijn duidelijk zwaar getraumatiseerd. Ze moeten onmiddellijk asiel krijgen, omdat ze zwaar bedreigd worden in hun vaderland, zoals iedereen kan zien! Ook zou er moeten worden nagedacht over vakantiegeld!).

“Door eerdere pogingen om de brand te blussen en bij de evacuatie van het gebouw raakten vier medewerkers van de beveiligingsonderneming licht gewond. De medewerkers werden uit voorzorg naar ziekenhuizen in de buurt gebracht op verdenking van rookvergiftiging”, deelde de politie mee.

De beide brandstichters hadden daarvoor al aangekondigd dat zij “een auto en een huis in brand zouden steken als zij hun paspoorten niet zouden krijgen”. Ze werden inmiddels overgebracht naar een gevangenis.

Bronnen:
www.pi-news.net en https://jungefreiheit.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)