VS: Hulppakketten van miljarden dollars ten gunste van de bevolking

(Door: “Cantaloop” – Vertaling: E.J. Bron)

Verandert Trump Amerika in de corona-crisis in een welvaartsstaat?

Als de Duitse media in één opzicht continuïteit geattesteerd kan worden, dan heel zeker dat hier, onafhankelijk van hun waarheidsgehalte, dagelijks en met absolute garantie tientallen “Trump bashing”-artikelen verschijnen. Daarbij heerst er een brede consensus in de newsflow van de systeem-pers – van de “taz”, de “ZEIT” via de “Spiegel” tot aan de “Süddeutsche Zeitung” toe.

Zo zeker als het amen in de kerk wordt er altijd negatief over een democratisch gekozen president bericht, hij wordt zelfs als een idioot neergezet. Dienovereenkomstig heeft zich een geprefabriceerde mening in het onkritische deel van de Duitse bevolking gevestigd, die zegt dat niets, maar dan ook helemaal niet wat voortkomt uit de gedachtewereld van Trump ook maar van enig nut zou zijn. Tot zover alles bekend.

Nu hoort men plotseling heel andere geluiden. De Amerikaanse president Trump creëert op dit moment feiten, die de linkse Duitse pers helemaal niet kan ordenen:

“Het is een van de grootste hulppakketten in de Amerikaanse geschiedenis: president Trump wil een biljoen dollar ter beschikking stellen om de gevolgen van de corona-virus epidemie te verzachten. De maatregelen moeten de economie van zijn land helpen, moeten bedrijven en burgers voor het faillissement redden. Ze vinden in beide partijen instemming – en zouden de VS bijna plotseling radicaal veranderen.

Een nieuwe wet schrijft nu in het hele land de doorbetaling van loon in geval van ziekte voor – in andere industrielanden vanzelfsprekend, in de VS een novum. De karige uitkeringen van de werkloosheidsverzekering dienen te worden verhoogd. Wie geen ziekteverzekering heeft, krijgt voor bepaalde handelingen subsidie.”

De randvoorwaarden veranderen met de politieke noodzakelijkheden

Hij zou de beste ideeën gewoon van zijn tegenstanders hebben “gejat”, kopten de in het gebruikelijke hokjes denken opgesloten hoofdartikelen brutaal – en proberen nog steeds de haar in de soep te vinden. Er moet toch iets niet in de haak zijn? Uitgerekend hun grootste vijandbeeld, die enkele weken geleden nog verlagingen van de sociale uitkeringen ten gunste van de bouw van de muur en militaire bewapening wilde uitvoeren, verandert zichzelf plotseling in een mensenvriend?

Heel lang streden de linkse Amerikaanse Democraten voor meer welvaartsstaat. En nu realiseert uitgerekend de door hen zo gehate en volkomen onberekenbare Republikein deze belangrijke wens. Een triple-win situatie voor de strateeg en “doener” Trump. Zodoende neemt hij de Democratische top-kandidaten Biden en Sanders voor de komende verkiezingen de wind uit de zeilen, versterkt hij zijn eigen positie en helpt hij zowel de burgers als de economie.

Uit de crisis komen nieuwe mogelijkheden voort

Net zoals eens ook de Duitse bondskanselier op Groene thema´s anticipeerde, uit machtsbehoud, lijkt de gewiekste tacticus Trump eveneens ingezien te hebben dat het in tijdens van crisis vaak verstandig is om kloppende theses van de tegenstander maar beter over te nemen in plaats van ze te bestrijden. Temeer daar er – in tegenstelling tot Merkel – maar eentje van zal profiteren: het Amerikaanse volk. Well done, Mr. President!

Bron:
www.pi-news.net
Door: “Cantaloop”

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)