Geweld, plundering en brandstichting in grote Amerikaanse steden – Trump wil “genezing in plaats van haat”

(Vertaling: E.J. Bron)

Uitgaansverboden en oproepen hebben niet geholpen: in Amerikaanse steden kwam het na de dood van de zwarte George Floyd opnieuw tot zware onlusten. De Amerikaanse president Donald Trump: “Genezing in plaats van haat en gerechtigheid in plaats van chaos zijn de opdracht die vervuld moet worden.”

Na de dood van de zwarte Amerikaan George Floyd bij een brute politieactie in Minneapolis is het voor de vijfde opeenvolgende nacht in grote Amerikaanse steden tot onlusten gekomen. In Minneapolis in de staat Minnesota hielden veel mensen zich zaterdag opnieuw niet aan een uitgaansverbod.

De zender CNN meldde dat veiligheidstroepen de relschoppers o.a. met traangas zouden hebben teruggedrongen. In talrijke andere steden kwam het tot onlusten en ook tot plunderingen. De autoriteiten in 25 steden in 16 Amerikaanse staten hebben uitgaansverboden uitgevaardigd. Desondanks kwam het op veel plaatsen tot protesten of onlusten.

Moordaanklacht tegen politieagenten

Floyd (46) was maandag tijdens een brute politieactie overleden. Een van de vier betrokken agenten werd vrijdag aangeklaagd voor moord en gearresteerd: de agent, die Floyd minuten lang zijn knie in de nek van Floyd had gedrukt. Floyd had meerdere malen om hulp gesmeekt, voordat hij het bewustzijn verloor, zoals door voorbijgangers opgenomen video´s laten zien.

Los Angeles, Washington en andere grote steden getroffen

Ook in de Californische metropool Los Angeles vaardigden de autoriteiten een nachtelijk uitgaansverbod uit. Burgemeester Eric Garcetti deelde mee dat de maatregel noodzakelijk zou zijn om “de rust te herstellen”. Volgens de politie kwam het in het centrum tot “grote en gewelddadige protesten”. Demonstranten en relschoppers hielden zich niet aan het uitgaansverbod. Op televisiebeelden was te zien hoe winkels in Los Angeles geplunderd werden.

Voor het Witte Huis in Washington verhinderden veiligheidstroepen zaterdagavond dat demonstranten daar opnieuw – net als de avond daarvoor – bijeenkwamen. Op televisiebeelden uit Washington was te zien dat een gebouw in het centrum in de brand stond. “Het is een land in chaos”, zei een CNN-presentator.

Nationale Garde van Minnesota geactiveerd

In Minneapolis gold sinds 20.00 uur zaterdagavond een uitgaansverbod. De gouverneur van Minnesota, Tim Walz, had alle inwoners er dringend toe opgeroepen thuis te blijven. Vanwege de onlusten had Walz zaterdag voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog de hele Nationale Garde van de staat gemobiliseerd. De Nationale Garde deelde mee dat ongeveer 2500 van d ein totaal 10.000 gemobiliseerde soldaten zaterdagnacht zouden zijn ingezet om in Minneapolis en omgeving voor orde te zorgen. De andere soldaten zouden klaarstaan voor de komende dagen.

Antifa stookt op tot geweld

De Amerikaanse president maakte links-radicale groepen voor de onlusten in Amerikaanse steden verantwoordelijk. “Het geweld en het vandalisme worden door de Antifa en andere linkse gewelddadige groepen aangevoerd”, zei Trump zaterdagavond (plaatselijke tijd) na het vertrek van Amerikaanse astronauten vanaf Cape Canaveral. “Links-radicale criminelen, misdadigers en anderen in ons land en in de wereld mag het niet toegestaan worden onze gemeenschappen in brand te steken.”

Trump beschuldigde gewelddadige demonstranten ervan de herinnering aan George Floyd te onteren. “Wat we nu in onze straten zien, heeft niets met gerechtigheid of vrede te maken”, zei Trump. “Mijn regering zal een einde maken aan het meutegeweld.”

Trump: “Tragedie wordt misbruikt”

Trump zei: “Ik sta hier voor u als een vriend en bondgenoot van iedere Amerikaan die streeft naar gerechtigheid en vrede.” Hij zou echter strikt tegen diegenen zijn die deze “tragedie” zouden willen misbruiken om te plunderen of te bedreigen. “Genezing in plaats van haat en gerechtigheid in plaats van chaos zijn de opdracht die vervuld moet worden.”

Alleen al in Los Angeles werden bij onlusten na de dood van Floyd meer dan 500 mensen gearresteerd. Ook in andere grote steden kwam het tot arrestaties. Na Trump maakte ook de Amerikaanse minister van Justitie William Bar linkse groeperingen voor de onlusten in veel Amerikaanse steden verantwoordelijk. Het geweld na de dood van Floyd zou gepland zijn en voor rekening komen van “anarchistische links-extremisten”, zei Bar zaterdag.

Bron:
www.epochtimes.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)