“Democratisch” Europa: Waar bepaalt u eigenlijk mee?

(Door: Willi Huber – Vertaling: E.J. Bron)

Heeft het volk überhaupt een medezeggenschapsrecht?

Zogenaamd wordt in ons mooie nieuwe Europa – velen beweren dat het ´t beste zou zijn dat we ooit hadden – alles democratisch beslist. Een ieder zou talrijke medezeggenschapsrechten hebben. Het zou ons zoveel beter gaan dan in monarchieën of zelfs dictaturen. Is dat zo? Waarover kunt u meebeslissen? Werd aan u bijvoorbeeld gevraagd of men bij het optreden van een vermeend dodelijk virus de grenzen open zou moeten houden of zou moeten sluiten? Omgekeerd, werd aan u later gevraagd of men beter risicopatiënten beschermt of liever de hele economie naar de knoppen laat gaan?

Nee? Zouden niet juist zulke grote beslissingen, die het leven van ons allen intensief betreffen, de beslissingen moeten zijn die het volk gezamenlijk neemt? Hoewel – in een systeem van gelijkgeschakelde media, die bijna uitsluitend datgene verkondigen wat machtige financiers bestellen, welk resultaat kan een stemming eigenlijk opleveren? In werkelijkheid spreekt inmiddels zelfs ons eigen verkiezingssysteem alle verkondigde democratische principes tegen, want bij miljoenen stembiljetten kan van zelfstandig en  niet beïnvloed stemmen niet langer sprake zijn.

In werkelijkheid hebben de burgers nergens iets meer mee te bepalen. Het houden van verkiezingen om de zoveel jaar dient er alleen maar van af te leiden dat mensen de omvang van de op hun schouders gelegde situatie herkennen en protesterend de straat opgaan. Want na de verkiezingen wordt alles vast en zeker heel anders.

Bron:
www.wochenblick.at
Door: Willi Huber

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)