Voor vluchtelingen: Duitse stad gooit 40 langjarige huurders uit hun woningen

(Vertaling: E.J. Bron)

In de districtsstad Lörrach in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg zijn de poppen aan het dansen: daar werden 40 langjarige huurders uit hun woningen gezet. Officiële reden van de gemeentelijke woningbouwvereniging: “We hebben plaats nodig voor (Oekraïense) vluchtelingen.”

Lörrach ligt de het drie landen driehoek Duitsland-Frankrijk-Zwitserland, is een schilderachtige districtsstad met 50.000 inwoners. Normaal gesproken is de wereld hier aan de rand van het Zwarte Woud nog in orde. Maar nu gaan de bewoners op de barricades, op internet zijn de poppen aan het dansen. De stedelijke woningbouwvereniging heeft van 40 langjarige huurders in een gemeentelijke woningcomplex (foto) de huur opgezegd, omdat de stad plaats nodig heeft voor vluchtelingen: “Zoals u weet, registreert Duitsland een aanzienlijke toestroom van vluchtelingen uit de Oekraïne en andere wereldregio´s,” staat er in een brief van de stad. Daarom zou men zijn aangewezen op de reservering van bestaande woningen.

Chef van de huurdersbond: hondsbrutale ontslagbrief

Aanstaande maandag zal aan de huurders in een bijeenkomst officieel bekendgemaakt worden hoe het nu verder met hen moet gaan. De stad heeft toegezegd te helpen bij het verkrijgen van een vervangende woning. Veel huurders echter, die al tientallen jaren in hun woningen wonen, willen geen vervangende woning.

Huurder Manuel M. (34): “Smeerlapperij. We hebben drie jaar op de woning gewacht, we zijn er pas vijf maanden gelden ingetrokken.” De chef van de huurdersbond van de deelstaat, Rolf Gaßmann: “De onderbrenging van vluchtelingen is geen reden tot opzegging. Een hondsbrutale brief van de woningbouwvereniging.”

Bron:
exxpress.at

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)