Italië dreigt met de bouw van muren tegen “vluchtelingen”

Matteo Renzi en Angela Merkel in januari in Berlijn.

(Vertaling: E.J. Bron)

Italië dreigt de EU: als het land niet meer schulden zou mogen maken, zou men, net als Hongarije, muren tegen “vluchtelingen” en “migranten” oprichten.

Er zou een catastrofe voor Europa dreigen als de regering in Rome met het oog op de “vluchtelingen”stroom en de jongste aardbeving haar begroting voor 2017 niet zoals gepland zou mogen verhogen, zei de Italiaanse minister van Economische Zaken, Pier Carlo Padoan, in een zondag gepubliceerd interview met de krant “La Repubblica”. Dan zou voor zijn land niets anders resten dan dezelfde weg te gaan als Hongarije, namelijk muren oprichten om de “vluchtelingen” tegen te houden. Dat zou niet mogelijk moeten zijn. “Dat zou het begin van het einde zijn (van de EU)”.

Italië zou al meer hebben uitgegeven voor de “vluchtelingen” dan welk ander Europees land dan ook, benadrukte Padoan. “tot nu toe heeft niemand onze financiële inzet erkend… Dat is een politiek probleem, dat de toekomst van ons continent aangaat.” Daarvoor al had minister-president Matteo Renzi de confrontatie gezocht met Brussel door een aanpassing van zijn begrotingsplannen ondanks EU-kritiek strikt af te wijzen. “We willen ingaan op de behoeftes van de Italiaanse burgers, niet op die van de Brusselse technocratie”, zei hij in een radio-interview.

Renzi wil voor 2017 een begrotingstekort van 2,3% van de economische prestatie. Nog in mei had de regering in een brief aan de Europese Commissie een tekort van 1,8% genoemd. Renzi motiveerde het opgeven van de al door Brussel toegestane plannen met de kosten om de “vluchtelingen”crisis de baas te worden en met de wederopbouw na de aardbeving.

De begrotingsruzie met de EU komt voor Italië op een ongunstig tijdstip. Op 4 december moeten de burgers stemmen over een door Renzi voorgestelde grondwetshervorming. De minister-president hoopt daardoor op meer politieke stabiliteit. Volgens peilingen zou zijn referendum echter wel eens kunnen mislukken. De begroting 2017 bevat veel punten die bij de kiezers wel eens goed zouden kunnen aankomen, zoals pensioenverhogingen en een amnestie voor berouwvolle belastingzondaren.

Bron:
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)