Hoe de “Tagesschau” openlijk antisemitisme op demonstraties verzwijgt

(Door: Zara Riffler – Vertaling: E.J. Bron)

De “Tagesschau” (ARD) verzwijgt het antisemitisme dat zich in de straten van Duitsland, vooral in Berlijn, op de protesten tegen Israël laat zien. In plaats daarvan plaatst ze legalistische “islamisten” in een verfraaiend licht en ziet af van de behandeling van de verbinding tot geweldsoproepen.

Gisteren was een zwarte dag voor Duitsland: duizenden gingen in Duitse steden de straat op om te demonstreren tegen Israël. Dat moet getolereerd worden. Maar veel van de demonstranten openbaarden hun – deels gewelddadige – Jodenhaat en antisemitisme. Er werden Jodenvijandige leuzen gebruld of op protestborden geschreven. De vernietiging van Israël werd geëist, en er werden politieagenten, journalisten en antidemonstranten bedreigd en aangevallen.

Maar de “Tagesschau” (ARD) ziet dat schijnbaar anders. In de belangrijkste nieuwsuitzending om 20.00 uur zei men: “In meerdere Duitse steden hebben verschillende groepen tegen de escalatie in het Midden-Oosten geprotesteerd. In Berlijn kwam het bij een pro-Palestijnse demonstratie tot ongeregeldheden met de politie. Hier, net zoals in Keulen en Frankfurt am Main, werd wegens schendingen van de coronavoorschriften een einde gemaakt aan de manifestaties. De Palestijnen herinneren vandaag met een herdenkingsdag aan de vlucht na de oprichting van de staat Israël in 1948.”

Verdraaiing van de motieven van de demonstranten

Oorzaak zijn de enorme raketaanvallen op Israël. Het afgeleide demonstratiemotief werd omschreven met “tegen escalatie in het Midden-Oosten”: want de demonstranten kwamen bijeen tegen de Israëlische militaire reacties op de sinds maandag voortdurende rakettenterreur van de terreurorganisatie Hamas; alsof Israël de beschieting zwijgend zou moeten accepteren. Uitgerekend gisteren was het de zogenaamde “Nakba”-herdenkingsdag (Arabisch: “Catastrofe”) van de Palestijnen – want die gingen al de hele week de straat op, ook onaangemeld. Maar de Nakba-dag is niet alleen maar een onschuldige “Herdenkingsdag aan de vlucht na de stichting van de staat Israël”. Het begint er al mee dat de “Tagesschau” hier de verkeerd eindruk verbreidt dat Palestijnen op grond van de staatsoprichting van Israël “gevlucht” zouden zijn.

De vluchtredenen zijn in werkelijkheid uiterst omstreden. Juist is dat er in die tijd nog geen “Palestijnen” bestonden, maar Arabieren, waarvan de meesten echter geenszins in het kader van de Israëlische staatsoprichting “verdreven” werden. In werkelijkheid werden ze door Artabische landen opgeroepen om het land te verlaten, waaraan ze de dag na de staatsoprichting aan Israël de oorlog verklaarden. Een groot deel van de Arabieren gaf gehoor aan deze oproep, terwijl anderen daadwerkelijk gevlucht zijn, echter om niet tussen de twee oorlogsfronten terecht te komen. De dag “Nakba” herinnert de Palestijnen sindsdien aan de dag van de “vlucht”, echter vanaf het begin doelbewust met anti-joodse bedoelingen en valse feiten, waarom de radicaalislamitische krachten in Palestina dit propagandistisch ieder jaar uitbuiten. Daarmee houdt de “Tagesschau” exact deze mythe van de “Nakba” in stand en verleent een slachtofferrol aan de Palestijnen tegenover de staat Israël, die als gevolg daarvan in een negatief licht geplaatst wordt. De verantwoording van de Arabische oorlogspartij wordt verzwegen.

Verzwijgen van het antisemitisme

In het hele bericht van de “Tagesschau” worden niet één keer de woorden antisemitisme en Jodenhaat genoemd, die in een grote omvang voorhanden waren. In plaats daarvan laat men een man zien, die tegenover de ARD zei: “Ons volk wordt sinds 1948 onderdrukt door de Zionisten. Niet door de joden. Wij hebben niks tegen joden.” Daarna zei men gewoon dat de situatie “in toenemende mate gespannener” werd, terwijl de leuze “Kindermoordenaar Israël” in beeld kwam – maar van de kant van de “Tagesschau” niet als antisemitisme werd benoemd.

De “Tagesschau” sprak herhaaldelijk alleen maar van schendingen van de coronavoorschriften. Dat straten van Duitse en ook Europese steden gisteren vol waren met antisemitische spreuken en vernietigingsfantasieën zoals “Vrijheid voor Palestina van de rivier tot aan de zee”, “Intifada tot de overwinning”, “Haal uit tegen Tel Aviv” of “Oh Qassam, vernietig Tel Aviv” werd verzwegen. Terwijl alleen al midden in Berlijn honderden mensen “Beschiet Tel Aviv” in het Arabisch brulden. Steeds opnieuw werd in Duitsland, terwijl men met Palestina-vlaggen zwaaide, “Allahu Akbar!” (“Allah is de grootste!”) geroepen – en niet door enkelingen of weinigen – nee, door honderden.

Nee, deze demonstraties kunnen absoluut niet als overwegend “vreedzaam” voorgesteld worden. Dit is een duidelijk bagatelliseren van de daadwerkelijke gebeurtenissen. In Berlijn kan ook niet van een “demonstratie”, maar moet in werkelijkheid van een meute gesproken worden: daar heerste een extreme Israël- en Jodenhaat. Vanuit de demonstratie agerende extremisten waren absoluut agressief en gewelddadig. Een journalist van de “Bild-Zeitung” werd als “shit jood” uitgescholden. Een Israëlische verslaggeefster van de Israëlische omroep sprak in het Hebreeuws met haar camerateam toen ze aangevallen werd en door het aanwezige team en de bodyguards van RTL verdedigd moest worden. Dat verzwijgt de “Tagesschau” allemaal. De politie werd niet aangevallen, omdat zij de demonstratie op grond van de schendingen van de coronavoorschriften ontbond, maar omdat op de politie de haat tegen Israël en de joden werd botgevierd. Onze politieagenten moesten deze haat aan den lijve ondervinden.

Er vonden vele ophitsende vergelijkingen plaats: Israël werd met Hitler vergeleken en de Palestijnen werden neergezet alsof zij door Israël en/of joden te lijden hadden onder een “Holocaust”, “genocide” of “etnische zuivering”. In enkele Duitse steden werden vlaggen van Israël in brand gestoken. Daar waar de demonstraties “vreedzaam” leken, zoals in Frankfurt, liepen echter enkele demonstranten na de ontbonden demonstraties richting Westend-synagoge – je kunt alleen maar vermoeden wat deze mensen van plan waren; onze politie verhinderde gelukkig erger. Wie voor synagogen demonstreert, heeft niet de staat Israël in het vizier, maar het Jodendom over het algemeen.

Aan terreurorganisaties gelieerde organisatoren worden verzwegen

Met geen woord werd genoemd wie überhaupt tot enkele demonstraties opgeroepen en wie deze zelfs georganiseerd heeft. Enkele organisatoren komen uit het spectrum van terreurorganisaties. Een van de aanmelders in Frankfurt is het Palestijnse netwerk “Samidoun”, dat in Israël als terreurorganisatie geldt, omdat het tot “gewapende strijd” tegen het “zionistische regime” oproept. Het is gelieerd aan het terroristische “Volksfront voor de Bevrijding van Palestina” (PFLP) en is in plaats van vrede voorstander van terreurdaden tegen burgers. In Berlijn werd eveneens een demonstratie door “Samidoun Duitsland” georganiseerd. Andere organisatoren van demonstraties, die zaterdag al plaatsvonden, komen eveneens uit het Hamas-spectrum, zoals de “Palestijnse Gemeenschap Duitsland” (PGD), die volgens de binnenlandse veiligheidsdienst gelieerd is aan de terreurorganisatie Hamas.

DITIB en ZMD worden als de “goeden” neergezet

In een andere bijdrage van de “Tagesschau” van de ARD treden de voorzitter van d eCentrale Raad van de Moslims (ZMD), Aiman Mazyek, en de voorzitter van DITIB in Hessen in het daglicht. Zowel de ZWM als DITIB worden journalistiek niet nader omschreven, elke informatie over deze organisaties ontbreekt. Onder verwijzing naar de zondageditie van de “Frankfurter Allgemeine Zeitung” zei men dat Mazyek het antisemitisme scherp zou veroordelen; ook de voorzitter van DITIB in Hessen zou de aanvallen op joden veroordelen. Dat is een grof bagatelliseren van de verbindingen van deze verenigingen.

De ZMD onderhield vanaf het begin van zijn oprichting contacten met aan de Moslimbroeders gelieerde verenigingen zoals de “Islamitische Gemeenschap Duitsland” (IGD), die zelfs oprichtingslid van de ZMD is. Sinds deze beschuldigingen bekend werden, is de IGD sinds 2019 officieel geen lid meer. Er bestaan ook directe verbindingen tussen de ZMD en de vereniging ATIB, die op haar beurt verbindingen heeft met de rechts-extreme, antisemitische “Grijze Wolven” (Ülkücü-beweging). Ook geldt de ZMD als gelieerd aan het rechts-nationalistische Ankara-regime van president Erdoğan, dat op zijn beurt Hamas rechtstreeks ondersteunt. De Turks-Islamitische Unie van de DITIB werd door het Turkse “Presidium voor Godsdienstaangelegenheden (Diyanet) opgericht, dat direct ondergeschikt is aan de Turkse president. DITIB volgt de aanwijzingen uit Ankara op. Niet te vergeten dat na de inval van het Turkse leger in Koerdische gebieden van Syrië in DITIB-moskeeën voor de overwinning op de Koerden werd gebeden.

De ZMD en DITIB proberen allebei om naar buiten toe democratisch, bereid tot dialoog en open over te komen – en verzwijgen hun verbinding met de radicalen en hun antisemitische moordoproepen.

Bron:
tichyseinblick.de
Door: Zara Riffler

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)