De “hellenrit” van de burgemeester van Boostedt

(Door: Ulrich Exner – Vertaling: E.J. Bron)

Boostedt in de noordelijkste Duitse deelstaat Schleswig-Holstein gold als voorbeeldplaats voor de omgang met vluchtelingen. Veel mensen waren betrokken, ook de burgemeester. Nu klaagt hij over het slechte gedrag van migranten zonder perspectief om te blijven. Hij voelt zich in de steek gelaten door de regering van de deelstaat.

Hij was een van de eersten die geholpen heeft. Hij heeft zich verzet tegen het wantrouwen tegen alleen al de aankondiging dat er in zijn gemeente een vluchtelingenonderkomen zou kunnen ontstaan. Hij heeft ronde tafels georganiseerd en er met burgerbijeenkomsten aan bijgedragen dat Boostedt “in de vluchtelingenverzorging als voorbeeldobject” gold, zoals Hartmut Köning (foto) het zelf heeft uitgedrukt.

Drie jaar later is de onbezoldigde burgemeester van de gemeente Boostedt (district Segeberg) bitter teleurgesteld. Door het gebrek aan respect van de vluchtelingen, door lompheden, vervuiling en de ontbrekende integratie-wil. Maar ook door de regering van de deelstaat, door welke hij zich niet gepast ondersteund voelt.

“Wij inwoners van Boostedt worden door de deelstaat in de steek gelaten”, klaagt de christendemocraat König over de politiek van de christendemocratische aangevoerde deelstaatregering in Kiel. Voor zijn gemeente zou de omgang met de vluchtelingen intussen “een hellenrit” geworden zijn, zei de gemeentepoliticus tegen de “Welt”. Daarvoor had König de noden en de oorzaken van Boostedt uitvoerig in de “Kieler Nachrichten” omschreven.

Deelstaatregering: aantal vluchtelingen moet worden teruggebracht

Kernpunt van zijn kritiek is de in vergelijking met het begin van het vluchtelingenonderkomen duidelijk veranderde samenstelling van de mensen die in Boostedt zijn ondergebracht. Terwijl daar in het begin vooral integratie-willige gezinnen zouden hebben gewoond, zouden intussen ongeveer 800 van de 1200 bewoners meest mannelijke migranten zijn, die zonder enig perspectief om in Duitsland te kunnen blijven alleen maar op hun uitzetting of repatriëring zouden wachten. Hulpaanbiedingen zoals cursussen Duits zouden niet meer worden aangenomen, ook het voorheen voorbeeldige vrijwilligerswerk van talrijke burgers van Boostedt zou in elkaar gestort zijn.

“Ook al wordt dit door de deelstaat betwist”, aldus König, “heb ik het gevoel dat we hier een ankercentrum zijn. Een ankercentrum via de achterdeur”, waarin de vluchtelingen alleen nog maar hun tijd zouden uitzitten. Het aantal incidenten binnen het onderkomen zou net zo toegenomen zijn als het aantal burgers dat klachten indiende tegen het slechte gedrag. “Dat is je welkomstpolitiek”, zou hij vaak door medeburgers worden aangesproken, “en dat krijgen we er nu van.”

Het ministerie van Binnenlandse Zaken in Kiel wilde woensdag officieel eerst niet reageren op de uitspraken van de burgemeester. Een woordvoerder verwees echter naar gesprekken die in de afgelopen weken gevoerd zouden zijn. Een resultaat: het aantal in Boostedt ondergebrachte vluchtelingen moet komend jaar van op dit moment 1200 naar 500 tot maximaal 700 verminderd worden.

Bron:
www.welt.de
Door: Ulrich Exner

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)