“Alan Kurdi” dringt aan op toestemming om de haven in Lampedusa binnen te mogen varen – Italiaanse kustwacht: “Gaat u naar Duitsland”

(Door: “Victoria” – Vertaling: E.J. Bron)

Op zulke dolle streken had de migrantenveerboot vermoedelijk niet gerekend. Er liggen nog maar minder dan vijf mijl tussen de “Alan Kurdi” en de wateren van Lampedusa om eindelijk de 133 verzorgingzoekers, afkomstig uit 15 verschillende landen in Afrika en Azië, af te geven, maar de Italiaanse autoriteiten sluiten de deuren en roepen de NGO op zich tot de vlaggenstaat (dus Duitsland) te wenden.

 

Zoals “ilgiornale.it” bericht, zijn de NGO´s teruggekeerd en maken nog steeds aanspraken aan de Italiaanse grens geldend, en nu is het de “Alan Kurdi”. Nog maar enkele dagen geleden, na de farce met de duiken van de migranten in zee, mocht de “Open Arms” in de haven van Palermo aanleggen, maar dat schip bevond zich al binnen de Italiaanse territoriale wateren, voordat het groen licht kreeg. Daarvoor was het de “Sea-Watch 4”. Die nu in de haven van Palermo in beslag wordt genomen, enzovoort.

Nu vaart de “Alan Kurdi” in de buurt van de Italiaanse grens, minder dan 5 mijl verwijderd van de wateren van Lampedusa, nadat het schip ´s nachts de Italiaanse grens had geschonden. De motoren draaien stationair en het is het doel om aan te dringen op toestemming om een haven binnen te varen. Aan boord van het schip, dat net zoals de “Sea-Watch 4” onder Duitse vlag vaart, bevinden zich 133 migranten. In sociale kwesties spreekt Gordon Isler, bestuurslid van “Alan Kurdi”, tegen Italië. “Ze hebben speciale bescherming nodig, ze moeten snel geëvacueerd worden, en ze mogen niet het voorwerp van onderhandelingen tussen EU-landen worden”, zei de scheepsmanager gistermorgen op Twitter.

Isler informeerde enkele uren later op de sociale media dat “het reddingcoördinatiecentrum in Rome al urenlang niet op pogingen tot contact door de kapitein van de ´Alan Kurdi´  gereageerd heeft. Dit is geen normaal gedrag van een reddingscentrum. MRCC Bremen heeft onze aanvragen aan de verantwoordelijke autoriteiten doorgegeven. Wat dat ook mag betekenen.” Intussen ging de “Alan Kurdi” door met zijn manoeuvres om in Lampedusa terecht te komen.

De klachten gingen laat in de middag door, toen “Alan Kurdi” het antwoord van de Italiaanse kustwacht aankondigde. Gordon Isler beviel de e-mail van onze zeevaartautoriteit niet, die in drie punten op de beweringen van het schip antwoordde:

1. Alle door het schip uitgevoerde operaties hebben buiten het Italiaanse SAR-gebied plaatsgevonden. 2. De Italiaanse autoriteit heeft in de boven genoemde gevallen nooit welke soort maatregel dan ook gecoördineerd of uitgevoerd. 3. In alle gevallen werden de operaties volgens onze informatie autonoom door “Alan Kurdi” geleid, om deze reden dient u zich tot uw vlaggenstaat te wenden”. Daarna geeft de e-mail van de Italiaanse kustwacht het schip aanwijzingen voor het verdere optreden: “Zoals aangegeven, nodigt deze MRCC de kapitein van de ´Alan Kurdi´ uit om rechtstreeks contact op te nemen met de nationale SAR-autoriteit in Bremen om de desbetreffende aanwijzingen voor het desbetreffende geval te krijgen.”

Op de heldere en directe e-mail van de scheepvaartautoriteit reageerde Isler arrogant: “Zo zou de MRCC Rome niet argumenteren als het om een Europese hulpactie zou gaan. Maar z ekomen uit 15 verschillende landen in Azië en Afrika. Stelt u zich eens voor dat een Italiaans schip mensen in de Noordzee redt en Bremen verwijst naar Rome. Het is grotesk.”

Bron:
https://politikstube.com

Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)